译文
山路迂回(hui)曲折已看不见你,雪上只留下一(yi)行马蹄印迹。
明月从广漠的湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
春天啊,你此次归去,是否还能回到这里?我像江淹一样怨恨离别,像庾信一样写下愁(chou)赋得语句。苏堤上,天天都是凄风苦雨。叹惜故国的美好时光,只能在梦境中再去游历。那美好的花朵,也只能把他以前的芳姿倩影记住。人生流落到这种情形,只能在深夜里,与儿子相对话语。
秋空上阴云连日不散(san),霜飞的时节也来迟了。留得满地枯残的荷叶,好听深夜萧瑟的雨声。
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天,
高高的柳树长满了翠绿的新叶,轻柔的柳枝垂下来,就像万条轻轻飘动的绿色丝带。
看着这些散乱的书册,不禁泪眼模糊。在这个冷冷的雨夜里,幽暗的窗前,我点着一盏孤灯。原以为情缘已尽,可谁又道得清究竟是有情还是无情呢?
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪(xu)都一扫而空了。
庭(ting)院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
注释
(23)调人:周代官名。
⑹韶华:美好的时光。常指春光。唐戴叔伦《暮春感怀》诗:“东皇去后韶华尽,老圃寒香别有秋。”
29.效:效力,尽力贡献。
登楼:指汉末王粲避乱客荆州 ,思归,作《登楼赋》之事。
⑾候骑:骑马的侦察兵。
⑾两酸嘶:是说母子两个人都饮恨。酸嘶,失声痛哭。
5.湍(tuān):急流。
行:一作“游”。